决定了就快跳上甲板，年轻人，别磨蹭
denn am himmel ziehn，dunkle wolken auf.
看一眼远方天际，浓云正在聚集
船马上就要开了，我用伊丽莎白吞下大家送给我的离别礼物，和毛利队长和他的两个小跟班一起走上甲板，船上还有个穿着和服的金发小子，鼻孔朝天的等着我们，我们五人将会在海外一起执行任务。我看着岸边，朝我招手的大家，他们都会在日本，等着我归来。
johnny boy， johnny boy，we're bound for stormy weather
johnny小子，johnny小子！我们本就为风暴而生
johnny boy， johnny boy，better wish you lads farewell
johnny小子，johnny小子！所有的祝福都给你
我依然讨厌非术师，这个世界没能让我发自内心的笑出来，只是，我站在船上前环视一周，看着和咒术师们一起站着的非术师。从高专的夜蛾老师，五条悟，硝子等人，到日车宽见，友田健吾，新出医生等非术师，我要乘坐这艘大船，扬帆远航，不知何时才能回到日本，他们站在一起为我送行，向我送上临行前的礼物，为我献上最真切的祝福。
somewhere out far away，we are sailing on together.
在某个遥远海域，我们将一起航行
oh johnny， my，we are leaving tonight.
噢我的johnny啊，我们今晚就要出发
johnny say good bye.
与家乡最后告别吧
他们每个人都在替我开心，无论是咒术师还是非术师，他们都在为我献上告别，希望我能够离开家乡后顺利减刑，早日归来。
holt die segel ein，mach die ladung fest，denn da braut sich was zusamm'.
收紧船帆，绑好货物，你还需要什么？
halt dich fest mein jung，so der himmel will
抓紧了年轻人！浩瀚天空和海洋', '')