自助食堂内，云宝、苹果嘉儿、碧琪、柔柔、珍奇早已决定好投谁，并为其拉票。她们都穿着统一的蓝色羊毛衫、蓝金相间的短裙、胸口都有象征奇骏团的黄金马蹄铁图案。
就跟约定好的那样，她们拿出马耳配饰和马尾巴腰带戴上，开始有节奏地敲击餐桌。原本喧闹、聊天的人群逐渐被这富有穿透力的声音感染，放低声音，转而去听是谁在敲。
每个团体都知道餐厅将有大型团建活动，但不知道具体是什么形式。想来这一连串有节奏的敲击声就是活动的前奏，他们也好奇地看过去，不知道这几个女孩葫芦里卖的什么药。
餐厅角落不知什么时候多了个音响，在人类DJ-3号的帮助下，旋律响彻整个空间。紫悦在门旁看着这一切，也好奇她们决定为谁拉票。歌声响起来了，她们一边唱一边摇摆身躯，展示青少年的活力、朝气、乐观和积极心态。
“Hey,hey,everybody,
“嘿，嘿，大家注意，
we'vegotsomethingtosay:
我们直言不讳：
Wemayseemasdifferent
也许大家各异
asthenightisfromday,
就像那白与黑，
butyoulookalittledeeper,
但只要观察心细，
andyouwillsee
就能明晰
thatI'mjustlikeyou,
你其实很像我
andyou'rejustlikeme.Yeah!
而我就像你。耶！
Hey,hey,everybody,
嘿，嘿，大家注意，
we'reheretoshout:
有事相告：
Thatthemagicoffriendshipiswhatit'sallabout.Yeah!
我们大家一起来传播，友谊之道。耶！
Wethoughtweweredifferentasthenightisfromtheday,
我们曾彼此疏远，就像白与黑，
untilTwilightSparklehelpedusseeanotherway.”
直到紫悦让我们，发现和谐美。”
唱到这时，紫悦感觉有点不对劲，怎么还扯上她了？该不会——
“Sogetup,getdown,
“请一起，来唱，
ifyou'regonnacomearound,
只要你愿意帮忙，
wecanworktogetherhelpingTwilightwinthecrown.
就能帮紫悦~把那王冠赢手上。
Sogetup,getdown,
请一起，来唱，
'causeit'sgonnamakeasound,
我们声音响四方，
ifweworktogetherhelpingTwilightSparklewinthecrown!”
因为我们~要帮紫悦把那王冠戴头上！”
紫悦听得极其尴尬，她根本就没想竞选公主，原因就像她之前说的：她不是真正的转校生，一旦她太出风头传到宇宙校长耳朵里——以她这种得票趋势，几乎一定会叫宇宙校长知道，那一切都要露馅。
（碧琪）
“Hey,hey,handsupnow,
“嘿，嘿，手抬高，
we'resendingamessagetothecrowd!
我们的口号遍全校！
Handswaveup,thencomedown,
挥一挥，手叉腰，
wepartytogetherallaround!
让派对狂欢不停脚！
（珍奇）Generous,honesty,
慷慨心，诚不虚，
（苹果嘉儿）laughter,kindness,loyalty.
欢笑善良与忠义，
（柔柔）Twilighthelpeduseachtosee
紫悦让我们明晰
（云宝）allthatwecanbe!
个性的美丽！
Sogetup,getdown,
请一起，来唱，
ifyou'regonnacomearound,
只要你愿意帮忙，
wecanworktogetherhelpingTwilightwinthecrown.
就能帮紫悦~把那王冠赢手上。
Sogetup,getdown,
请一起，来唱，
'causeit'sgonnamakeasound,
我们声音响四方，
ifweworktogetherhelpingTwilightSparklewinthecrown!
因为我们~要帮紫悦把那王冠戴头上！”
快唱到这儿时，女孩们一把拉过紫悦，塞给她一张歌词表，示意接下来由她来唱。但紫悦犹豫不决，即使穗龙在背包里疯狂轻踹她提醒，都无济于事。眼看就要错过这段旋律，女孩们只好接着唱下去。
“I'mgonnabemyself,
“我决心做自己，
nomatterwhatIdo,
无论我在何处，
andifwe'redifferentyeah,
就算我们各异，
Iwantyoutobetruetoyou.
我也愿你不孤独。
Ifyoufollowme,we'llputourdifferencesaside.
随我共寻觅，一起跟分歧说拜拜。
We'llsticktogetherandstartworkingonthatschoolpride!
我们团结一心，让学校荣誉放光彩！”
女孩们一边唱，一边分发马耳配饰和马尾腰带，邀请大家一起唱。正常来说这种突兀的“快闪”行为不一定讨喜，但这身装扮和歌舞是当初迎新会就发生过的事，现在只是复现一遍。各个团体惊喜地发现，原来大型团建活动就是这个，欣然接受。
活跃的气氛快速在餐厅传播，每个人都放下食物，加入这场歌舞秀。这首歌是迎新会的，只是女孩们稍微改了几个词，所以大家基本都会唱。
(合唱)
“Jumpup,makeasound(Hey),
“快唱，一起跳（嘿），
stompyourhooves,turnaround.
跺跺脚，转转腰。
Startnow,makeachange,
趁早，来变好，
gonnacomearound.
新颜改旧貌。
Jumpup,makeasound(Hey),
快唱，一起跳（嘿），
stompyourhooves,turnaround.
跺跺脚，转转腰。
CanterlotWondercolts,