“目暮警部！都准备好了！”</p>
“嗯！”目暮十三看向重新回到现场的四个嫌疑人，“那么，请你们四位站到椅子前……”</p>
“要干嘛？”</p>
“看着有点可怕的样子……”</p>
卡迈尔也没搞懂：“如果要审问的话，一个一个进行不是更好吗？”</p>
“还是照警部说的做吧……”托比率先走向了椅子，“看上去不像是让我们玩抢椅子游戏的……”</p>
目暮十三提醒道：“暂时先不要坐下啊……”</p>
“真的要念那个咒语吗？”步美小声地问。</p>
元太：“应该不会吧……”</p>
光彦：“感觉要是念出来的话，会被人笑死的……”</p>
“可怜的目暮警部……”灰原哀感慨道。</p>
柯南：“放心吧，虽然念咒语的过程有一点点羞耻，但是结果绝对是好的！”</p>
德川香奈：“如果结果不是我们想的那样，下次目暮警部可不会再相信我们说的话了……”</p>
阿笠博士：“我觉得，再怎么样应该也不会不知道那句话的意思吧……”</p>
四个人并排站在椅子前面。</p>
“咳咳……”目暮十三站在四个嫌疑人的面前，尴尬地咳嗽了两声，“既然你们都已经站好了，那就……shiranpuri！”</p>
“啊！我不敢看了……”</p>
“哈哈哈哈哈……”</p>
“太好笑了，这个口音实在是……欸？！！”</p>
“这……”</p>
“我就知道这句话是个可以找出犯人的咒语！”柯南十分臭屁道。</p>
“怎么了？”作为四个嫌疑人里唯一一个站着的，托比十分不解地左看看右看看，“你们为什么都坐下了？”</p>
好心的卡迈尔给他解释：“因为刚才警部说了……”</p>
“se……”朱蒂缓缓走到托比面前，“‘shiranpuri’在听惯英语的人听起来就是‘请坐下’，更何况本来就站在椅子前面。也就是说，虽然看上去是外国人，内在却是日本人，而且还不熟悉英语，只有这样的人才会对刚刚这句话假装听不懂，你知道这是怎么回事吧，犯人先生？”</p>
“等一下，朱蒂探员……”目暮十三小心翼翼地问，“虽然刚才那句话是我说的，但我到现在还是一头雾水呢……”</p>
高木涉：“我也是……”</p>
朱蒂慢慢解释道：“首先，这起事件应该是这样：被枪击的是外国人演艺事务所的社长，那位社长今天约好和一个新进艺人见面，再加上警察来的非常迅速，所以嫌疑人是……</p>
“社长尸体的第一发现人——秘书伊莉娜小姐，和案发时在这家酒店里的外国人英语老师哈鲁先生，模特托比先生，以及不知道为什么要在楼梯上锻炼的fbi探员卡迈尔你们这四个人！</p>
“线索只有社长桌子上被撕走的便签，根据社长手上、笔上还有便签本上的血迹可以推测出是犯人带走了社长死前写的便签，从剩下的便签本上的痕迹可以推测出文字是‘bring tux’，帮我把晚礼服拿来，根据秘书小姐的证词，今晚社长是要出席一个宴会，所以这张便签是写给她的……这些警部您应该都清楚吧？”</p>
“这我当然知道！”目暮十三有些无语，“我问的是怎么通过那张纸条就能够知道谁是犯人？”</p>
“啊！我知道了！！”高木涉到底比目暮十三年轻一点，脑子就是好使，“是因为不会英语！犯人因为看不懂死者在便签上写的是什么意思，所以害怕地将便签撕走了！</p>
“恐怕犯人在开枪打死社长后，正在找什么东西，结果抬头突然看见他本以为已经打死的社长拿了笔抓着便签本，就以为社长写了什么可以指证自己就是凶手的内容，所以慌乱之中将便签纸撕下来带走了！可是谁知道，社长在写下了什么之前就已经烟气了。这张便签也只是写给秘书看的……</p>
“也就是说，在补习学校担任英语老师的哈鲁先生，和社长用英语便签交流的伊莉娜小姐，以及身为美国fbi探员的卡迈尔先生……除去这三位后，能够拿走便签的人就只有一个了！”</p>
“那就是你！托比·凯恩斯先生！！”</p>
“证、证据呢？”托比即使已经紧张地出汗，但是依然不承认，“你们不会是因为我看不懂英语就倒打一耙，打算把我当成犯人吧？”</p>
“欸，我问你们……”柯南问三个孩子，“如果你们捡到一张写了自己坏话的纸条，你们会怎么办？”</p>
步美：“我会马上扔掉是……”</p>
元太：“会很不爽！”</p>
光彦：“决不会再看第二遍！”</p>
柯南：“但如果是用你们看不懂的暗号写的要怎么办？”</p>
“这样当然就是绝不会扔掉！”</p>
“会很想知道内容到底是什么！”</p>
“一定会偷偷带回家然后查查看上面到底写的是什么……”</p>
“啊！”</p>
灰原哀：“所以，犯人大概也会这么做……”</p>
“请让我检查一下！”高木涉走到托比面前，不由分说地开始搜身。</p>
“果然……”</p>
高木涉从托比的口袋里翻出了那张被撕走的便签。</p>
“是啊，你们猜得不错……”托比如释重负，“我本来打算拿回去让我女朋友的弟弟，一个美国人帮忙看一下的……”</p>
女朋友的弟弟……</p>
德川香奈一听到这句话，就知道托比的杀人动机大概就是因为他的女朋友。</p>
果不其然，托比下一句就是：“我女朋友就是被那个社长呼来喝去，结果因为过劳导致身体恶化，去年年末死亡……所以就算想问她也问不了……”</p>
目暮十三：“呼来喝去？”</p>
托比：“是啊，那个社长让他在日文写的合同上签了字！她只能说一点日语，读写就完全不行了，而那份合同上竟然写了当她无法工作的时候，她的弟弟要负连带责任……我想着至少要救她的弟弟，就用枪威胁他把合同拿出来……他推脱说合同不在这里要让秘书拿过来的时候，我下意识扣动了扳机……”</p>
伊莉娜：“那社长让我拿的那份合同……”</p>
托比：“没错，应该就是我女朋友的合同……”